Pedro Almodóvar’s “Todo Sobre Mi Madre” (1999) meanders through moments of authenticity.