Its mysteries a mask, its faces and silences layered with meaning, cinematography half its story: “Wallander” (2008).