“Dead Ringers” (1988) is a paper boat stuck in an eddy; we keep waiting for it to break free and go somewhere, eventually losing interest.